🌟 손꼽아 기다리다

1. 날짜를 세어 가며 몹시 기다리다.

1. WAIT BY COUNTING WITH ONE'S FINGERS: To look forward to something counting on one's fingers.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 그녀는 합격자 발표일만을 손꼽아 기다리고 있었다.
    She was counting on the day of the announcement of the successful candidates.
  • Google translate 내일 열릴 예정이었던 선발전은 취소되었대.
    The selection match scheduled for tomorrow has been canceled.
    Google translate 이럴 수가! 선발전을 손꼽아 기다리며 열심히 훈련해 왔는데.
    Oh, my god! i've been training hard, looking forward to the selection.

손꼽아 기다리다: wait by counting with one's fingers,指折り数えて待つ。首を長くして待つ,attendre en comptant sur ses doigts,esperar contando con los dedos de la mano,ينتظر وهو يعدد بالأصابع,хуруу даран хүлээх,đếm ngón tay chờ đợi, đếm từng ngày,(ป.ต.)นับนิ้วรอ ; นับวันรอ, ตั้งตาคอย,menghitung hari,ожидать с нетерпением; предвкушать; считать по пальцам оставшиеся дни,扳着指头等;盼望,

🗣️ 손꼽아 기다리다 @ Usage Example

💕Start 손꼽아기다리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Human relationships (255) Family events (during national holidays) (2) Science & technology (91) Using public institutions (post office) (8) Using public institutions (immigration office) (2) Life in the workplace (197) Hobbies (48) Exchanging personal information (46) Social issues (67) Education (151) Using a pharmacy (10) Describing physical features (97) Making a promise (4) Social system (81) Sports (88) Residential area (159) The arts (23) Apologizing (7) The arts (76) Dating and getting married (19) Using transportation (124) Introducing (introducing family) (41) Climate (53) Human relationships (52) Marriage and love (28) Performance & appreciation (8) Travel (98) Religion (43) Ordering food (132) Expressing date (59)